DriveBridge
Puesta en marcha
DriveBridge necesita tres pasos que se hacen una sola vez y un paso breve al empezar cada trayecto. Esta página describe la aplicación tal como funciona hoy, en prueba cerrada.
Dónde estamos
DriveBridge está en prueba cerrada. La aplicación no está en Google Play. La versión de prueba actual es la 0.11.10 (72).
La aplicación tiene 32 idiomas. En el primer inicio eliges uno, y más tarde puedes cambiarlo desde la cabecera de la pantalla principal. Cuando esta guía nombra un botón, la etiqueta que ves en la aplicación va a continuación, entre comillas.
El conector lo conectas tú, en Claude o en Grok. La página “Autorización de DriveBridge” pide el correo de tu cuenta de DriveBridge y, después, un código que llega por correo.
Los permisos de las herramientas y los pasos al empezar el trayecto están escritos para Claude, el asistente que sirvió para medir DriveBridge. Añadir el conector se describe para Claude y para Grok.
Qué necesitas
- Un teléfono Android con Android 13 o posterior. El dictado usa el reconocimiento de voz del propio teléfono para el idioma que elegiste. Si el teléfono no puede leer ni dictar en ese idioma, la aplicación usa el inglés para ambas cosas.
- Un coche o unos auriculares que reproduzcan el sonido de tu teléfono por Bluetooth y tengan botones multimedia.
- Una cuenta de Claude o una cuenta de Grok. En Claude se puede añadir un conector personalizado en cualquier plan; el plan Free permite uno.
- Un navegador, una sola vez, para añadir el conector: Claude en la web o Claude Desktop, o Grok. Después, el conector también está en la aplicación del asistente, en tu teléfono.
- Conexión a internet en el teléfono mientras conduces.
Una sola vez
1Instala la aplicación y concede dos permisos
- Descarga el instalador y ábrelo en el teléfono. Android pide permitir la instalación desde este origen; permítela. Si Play Protect avisa, es lo esperado en una aplicación que no está en Google Play. Sigue con la opción que instala la aplicación de todos modos. Los textos exactos dependen del teléfono.
- Abre DriveBridge. Pide dos permisos: el micrófono, que el dictado necesita, y las notificaciones, que muestran los controles multimedia fuera de la aplicación. Permite ambos. Después elige el idioma de la aplicación. Más tarde puedes cambiarlo desde la cabecera de la pantalla principal.
- Antes de añadir el conector, entra en una cuenta de DriveBridge en la aplicación, o en https://mcp.pandaonthemoon.io/login, con el correo que escribirás en la página de autorización. No hay contraseña. El código llega por correo.
2Añade DriveBridge como conector en Claude o en Grok
- En Claude (en claude.ai o en Claude Desktop), abre Settings y luego Customize: Connectors está ahora ahí. Elige + Add y después Add custom connector.
- En Grok, abre la lista Connectors y baja del todo, hasta el final de los conectores que se ofrecen (Featured). La opción para añadir tu propio conector personalizado solo se ve ahí.
- Nombre: DriveBridge. URL del servidor: https://mcp.pandaonthemoon.io/mcp. En el formulario de Claude este campo se llama Remote MCP server URL.
- El navegador abre la página “Autorización de DriveBridge”. Escribe el correo de la cuenta de DriveBridge que registraste antes en la aplicación.
- Llega por correo un código de 6 dígitos. El asunto es “Código connector de DriveBridge”. El código vale 5 minutos. Puedes pedir uno nuevo pasados 60 segundos, como máximo 5 por hora, y un código nuevo invalida el anterior que no se haya usado. Si no llega, mira en Spam y en Promotions.
- Escribe el código en la misma página. El navegador vuelve entonces a Claude o a Grok, y el conector queda conectado.
- Si la página dice “No hay una cuenta de DriveBridge para esta dirección.”, regístrate primero en la aplicación y vuelve a intentarlo.
- Cuando se conecta, DriveBridge aparece entre tus conectores y también está en la aplicación del asistente, en tu teléfono.
- Los nombres de los menús son de Claude y de Grok, y pueden cambiar.
3Deja que las herramientas de DriveBridge funcionen sin preguntar
- En Settings, luego Customize, Connectors, selecciona DriveBridge y abre Tool permissions. Pon cada herramienta de DriveBridge en Always allow. Hay seis: drivebridge_csatlakozas, drivebridge_varakozas, drivebridge_valasz, drivebridge_ertesites, drivebridge_kulso_muvelet_elhalasztasa, drivebridge_visszajelzes.
- Esto importa: si Claude pide permiso mientras conduces, nadie puede tocar la respuesta y la conversación se para.
- Claude puede restablecer estos permisos después de una actualización del conector, o cuando aparece una herramienta nueva. Vuelve a ponerlos antes del siguiente trayecto.
- Deja las herramientas de tus otros conectores, como el correo o los gestores de incidencias, en Needs approval. DriveBridge le dice a Claude que no ejecute esas acciones mientras conduces y que las deje pendientes hasta que hayas parado.
Al empezar cada trayecto
- Conecta el teléfono al coche por Bluetooth, como harías para la música.
- Abre DriveBridge y toca Conectar (“Conexión”). La aplicación copia al portapapeles una frase ya hecha, con un código de 6 dígitos, y muestra cuánto tiempo vale el código.
- Abre Claude en el teléfono y abre la conversación en la que quieres trabajar. Comprueba que el conector de DriveBridge está activado en ella: el botón +, luego Connectors.
- Pega la frase y envíala. Claude se conecta y se pone a esperar tu primera pregunta.
- DriveBridge pasa a su panel de control (“Controles”) y se pone en Listo (“Listo”). Puedes bloquear la pantalla y guardar el teléfono. Pulsa Reproducir para dictar.
La conversación en la que pegas la frase es aquella en la que trabaja DriveBridge. Valen su proyecto, sus instrucciones y sus documentos, y la conversación sigue ahí cuando te sientas a la mesa.
El código vale 5 minutos. Puedes pedir uno nuevo pasados 60 segundos, como máximo 5 por hora, y un código nuevo invalida el anterior. Si ha caducado, toca Código nuevo (“Código nuevo”) y pega la frase nueva.
Que solo suene DriveBridge. Si pones música o un vídeo en otra aplicación, DriveBridge pierde el audio y empieza su cuenta atrás de silencio.
Cuando una sesión se ha cerrado, el teléfono inicia otra y copia un código nuevo en el portapapeles.
Después del trayecto
- Cierra la sesión con el botón Fin de la conversación (“Fin de conversación”), pulsado dos veces, o deja que la cuenta atrás de silencio la cierre.
- DriveBridge guarda en el teléfono una transcripción de cada sesión durante 7 días. Abre Transcripciones (“Transcripciones”) para leerla o guardarla en una carpeta que elijas. A los 7 días se borra.
- Lo que se le pidió a Claude y necesita tu aprobación, como enviar un correo, espera en la conversación como asunto pendiente. Apruébalo allí cuando hayas parado el coche.
Si algo no funciona
- Claude dice que el código es incorrecto o que ha caducado.
- Toca Código nuevo (“Código nuevo”) y pega la frase nueva. Cinco intentos fallidos en 10 minutos bloquean el emparejamiento durante 15 minutos.
- DriveBridge dice que la IA no está escuchando.
- Claude ha terminado su turno. Cuando hayas parado el coche, abre Claude y toca Continue, o pídele que siga. La misma sesión continúa; no hace falta un código nuevo.
- DriveBridge dice que la IA recibió la pregunta, pero no contesta.
- Lo más probable es que Claude esté esperando un permiso. Cuando hayas parado el coche, apruébalo en Claude y luego pon esa herramienta en Always allow.
- DriveBridge avisa de que no llega a su servidor.
- Comprueba la conexión a internet del teléfono y toca Conectar otra vez.
- El dictado no arranca.
- Comprueba que DriveBridge tiene el permiso del micrófono y que el reconocimiento de voz del teléfono admite el idioma que elegiste. Si no, la aplicación usa el inglés para leer y dictar. El dictado necesita Android 13 o posterior.
- DriveBridge dice que el inicio de sesión ha terminado.
- El teléfono debe seguir con la sesión iniciada en la cuenta de DriveBridge. Cerrar la aplicación no cierra la sesión. Si el inicio de sesión ha terminado, entra de nuevo con tu correo y un código nuevo.
- La sesión se cerró mientras había silencio.
- Tras 4 minutos de silencio, DriveBridge dice que la conexión se cerrará en 1 minuto. Reproducir la mantiene abierta. Si la cuenta atrás termina, la sesión se cierra y el teléfono prepara un código nuevo.
Comentarios
Quienes prueban la app pueden enviar comentarios desde su propio cliente de IA, en cualquier idioma. Por ejemplo: «Envía esto como comentario al desarrollador de DriveBridge: el dictado no empezó tras la segunda pulsación.» El desarrollador lo recibe.
Adónde van tus palabras
Todo lo que dictas y cada respuesta pasa por el servidor de DriveBridge, de camino entre el teléfono y Claude. Allí no se guarda de forma permanente.
El servicio de reconocimiento de voz del teléfono convierte tu voz en texto, no DriveBridge.
La conversación en sí está en tu cuenta de Claude. DriveBridge no tiene acceso a tu inicio de sesión en Claude, a tu lista de conversaciones ni al contenido de tu proyecto.